金杯上的宝石？
凯瑟琳想起之前安妮·博林送给自己的那两颗黑曜石。
“这张羊皮纸上有写金杯的用法吗？”她问道。
西泽尔摇了摇头。
“不过这里的直译应该是——金杯为钥，引迷途者归乡。”她思考片刻后道：“大概就是门钥匙那种用法。”
“我们是不是该找找金杯在哪儿？”亨利开口道：“姨母去世前确实留下了一些遗物，当时我和伊丽莎白分别得到了一枚戒指，可惜那枚红宝石戒指落在了仙境的泉水里。”
“金杯在我这里。”凯瑟琳张开右手，掌心中出现了那盏金杯。
杯身左右刻着同一个女人的面庞，一面哭，一面笑。
笑面那侧的双瞳处，已经被凯瑟琳镶嵌上了黑曜石。
“看来我们得找到另外两颗宝石才能启动金杯。”西泽尔说：“不过在开启冒险之旅前，我得拿回自己的剑，现在这把细剑拿着轻飘飘的，不太有安全感。”
趁着天还没亮，三人原路返回伦敦。
他们进入怀特霍尔宫的内殿时，伊丽莎白正一个人在挂满肖像画的长廊下玩金球。
拍球的同时，她的口中还哼着凯瑟琳从未听过的童谣：
"；玫瑰向左，荆棘向右无头者立于水中央当月光亲吻第三道墙金杯盛满叹息的泪光"；
这首童谣的歌词很快就引起了三人组的注意。
“丽兹。”亨利上前问道：“你是不是有什么想告诉我们？”
“母亲的血泪之钻被藏在了爱德华出生的地方。”伊丽莎白将球抱在怀中，“她恨那个地方。”
爱德华小王子出生的地方，同时也是他的生母简王后去世的地方。
——汉普顿宫。
这座宫殿与凯瑟琳的玫瑰庄园离得很近，都在伦敦西南部的里士满。
三人先回房间换了衣服，又去大厅用了早餐。
这之后，亨利陪着西泽尔去找她的叔父要圣剑，凯瑟琳回到自己的房间补觉。
天黑下来的时候，三个人又再次老鼠出洞一般的跑了出去。
汉普顿宫的塔楼剪影浸在靛蓝的夜色中，凯瑟琳手中的金杯在月光下泛着幽光。
里士满植被茂盛，当年安妮·博林也在这里住过，国王为了讨她欢心，还特地在城堡外打造了一座花园迷宫。
亨利举起铜制提灯，火光在脚下的石砖上投下他们摇曳的暗影。
"；听说简·西摩陛下去世后，这里的花园迷宫就再没人修剪过。"；
"；正好让毒藤和夜鸦替我们放哨。"；西泽尔拔出要回来的圣剑。
剑尖挑开迷宫口垂挂的荆棘帘幕。
三人刚踏入迷宫入口，身后枝桠便如巨蟒绞缠闭合。
西泽尔剑光闪过，断落的荆棘竟渗出银白浆液，落地化作满地蛛网。
"；是安妮姨母的防护咒。"；凯瑟琳轻触发光的蛛丝，"；这些荆棘喝过独角兽的血，魔力永不枯竭。"；
说话间，她手里的金杯突然悬浮而起，散发出来的金光照亮了左边树皮上的凸起标记。
当凯瑟琳的指尖触及那凸起，整面树墙应声坍落，露出后方布满青苔的石径。
走到第二道岔路口时，亨利的手背被倒垂毒刺划伤，西泽尔立即取出圣水帮他冲洗伤口。